В Сан-Франциско Лиам Карвер, 22 года, ночами взламывает серверы страховой компании через уязвимость в устаревшей системе охлаждения. Его соседка Марта Чжо, бывшая студентка-кибернетик, собирает фишинговые письма на кухне, заваленной коробками от доставки лапши. "Ты опять спалил мой IP через прокси?" — бросает она, не отрываясь от экрана. Лиам в ответ швыряет в неё пустую банку энергетика — промахивается, та звенит о плитку. Днём они прячут ноутбуки под кровать, когда домовладелец
Знаете, вот бывает какая-то жуткая усталость, и всё вокруг кажется серым и бессмысленным. Люк – музыкант, мечтающий о сцене, а почему-то он застрял в этой ужасной конторе, где главное — это отчёты и сверхурочные. Как будто все его окружение — подмененные люди. Улыбаются на всех фотографиях, работают до полуночи, а по ночам пьют этот модный «чайный гриб» из красных бутылок, будто это какой-то магический эликсир. Чёрт возьми, как они в это верят! А Люк всё терпит, потому что, вроде бы, в голове