Русалочка (2000)

Ариэль, младшая дочь Тритона, правителя коралловых рифов, с десяти лет собирала ржавые вилки, обломки фарфора и стеклянные пуговицы в пещере за гротом с люминесцентными медузами. Сестры смеялись над её «мусором», а отец, хлопая хвостом по мраморному полу тронного зала, грозился выбросить шкатулку с гвоздем от корабля 1623 года: «Человеки стреляют гарпунами в тюленей, дочь!» В день шторма она уплыла к бухте, где чёрный корабль принца Эрика разбил борт о скалы — подобрала его серебряный компас с гравировкой «E.S.», пока он, захлебываясь, цеплялся за обломок мачты.

Урсула, живущая в китовом скелете у серных источников, выторговала голос Ариэль за зелье из морского чертополоха и трёх крабьих глаз. «Ноги будут болеть, как будто по ним пройдётся стадо моржей, — шипела ведьма, вписывая условия в свиток чёрными чернилами из гниющих водорослей, — а если не поцелует до заката третьего дня — станешь пеной». На поверхности Ариэль, спотыкаясь о камни на пляже, нашла Эрика, чинившего сети с рыбаками. Он дал ей шерстяной плащ, спросил имя, но она лишь показывала на чаек и гладила грубую ткань ладонью, привыкшей к скользким водорослям. К вечеру второго дня он играл на дудке мелодию, которую она напевала в бухте, но так и не узнал девушку с шрамом на левой щиколотке — следе от якорной цепи.