Бывший морской пехотинец Дэвид возвращается домой после долгой командировки, но вместо теплых объятий супруги его встречает пугающая пустота. Его жена, Сара, исчезла бесследно, оставив лишь слабый намёк на возможную опасность. Не дождавшись результатов от полиции, Дэвид решает начать собственные поиски, вооружённый только своей подготовкой, обостренным инстинктом и верой, что она жива. Чем глубже он погружается в расследование, тем больше перед ним открываются мрачные детали её исчезновения.
Элейн Мартинес, 17 лет, протискивается между ржавыми гаражами в Гаване, пряча потёртую сумку с танцевальными туфлями под хустой. Её брат Карлос, пахнущий машинным маслом, кричит из-за двери: «Опять к Луизе? Ты ж завтра в школу!» В баре *La Rosa Negra*, где потолок облез от влаги, Элейн меняет школьную форму на красное платье с оборванными блёстками. Луиза, затягивая сигарету у туалета, бросает: «Если проиграешь в *Casa de Pepe*, твой папахо узнает, на что ты тратишь стипендию». После танца, где
Эмили, 24 года, каждое утро замечает, что часы в кафе *Red Lantern* на углу 5-й улицы в Питтсбурге отстают ровно на 17 минут. Она протирает стойку тряпкой с запахом старого кофе, пока Джейк, ее коллега с татуировкой змеи на запястье, перебирает мелочь в кассете. «Опять не выспалась?» — бросает он, кивая на ее синяки под глазами. Она игнорирует, но вечером, возвращаясь в съемную квартиру с треснувшим окном, видит, как соседский кот дважды пробегает мимо одной и той же мусорки, словно на повторе.
Представь: три приятеля врываются в Габану, будто Индиана Джонс на каникулах, всё ради какой-то пыльной рукописи. Типа, «О, это же Хемингуэй, сто пудов!» — ну вы же знаете, как это бывает. А потом — хлоп! — их тупо запирают в этом мрачном здании, которое, кажется, дышит плесенью и старыми кошмарами. Всё как в дурном сне: скрип половиц, тени, которые шевелятся краем глаза… И ладно бы просто выбраться — так нет, тут эти ловушки, будто декорации из самой жестокой видеоигры. То пол под ногами