Харви Чейни, пятнадцатилетний сын железнодорожного магната, срывается за борт яхты отца во время шторма у берегов Новой Англии. Его вылавливает сетью экипаж рыбацкого шхунера «Мы здесь»: капитан Диско Троуп, портовый грубиян с татуировкой якоря на предплечье, и португальский юнга Мануэль, вечно жующий табак. «Ты теперь наш долг, — хрипит Диско, выжимая воду из рубахи Харви. — Будешь чинить сети да резать треску. Не нравится — прыгай обратно». Утром мальчишку будят пинком — палуба в рыбьей
Майк Уорд, репортер местной газеты, каждый вечер поднимался по скрипучей лестнице своего нью-йоркского дома, задерживаясь у квартиры 3B. Соседка миссис Гроув жаловалась на странные звуки: *«Он ходит там часами, как призрак — я слышала, как шкафы скрипят»*. В холодильнике у Майка стояла бутылка теплого пива, а на столе валялись заметки о нераскрытом убийстве старьевщика. Когда его невеста Джейн принесла сэндвич с ветчиной, он показал ей трещину в стене — оттуда виднелся угол чужой комнаты с