Sophia Powers

Эмили Картер, 23 года, полузащитница из Чикаго, каждое утро бегает вдоль промзоны, где ржавые заборы соседствуют с граффити болельщиков. Её мяч — старый «Adidas» с треснувшим швом — она не меняет с детства: «Ударишь в ту же точку — полетит как надо», — бросает она соседу по общежитию, Джейку Моррису, когда тот замечает дыру на бутсе. Джейк, 25, бывший квотербек, после травмы колена моет полы в спортивном баре «Гол!», где телевизор над стойкой мигает помехами. «Ну что, гений тактики, опять схемы
Эван Критч, 23 года, в пятницу утром сидит в дешёвой забегаловке на окраине Ванкувера. Пьёт кофе с прогорклым молоком, разглядывая квитанции за электричество, которые не может оплатить. Напротив — его отец, Джозеф, дальнобойщик с обветренным лицом и запахом бензина от куртки. «Ты опять пропал на три месяца», — Эван стучит пальцем по пятну на пластиковом столе. Джозеф переводит разговор: «В Альберте рейс сорвался, пришлось ждать погрузки». Внезапно звонит неизвестный номер. Джозеф, побледнев,