Арлетт, рыжеволосая 17-летняя девушка, переезжает в крошечную квартиру на окраине Монреаля после смерти бабушки. Ее сосед снизу, Лукас, студент-биолог с татуировкой лосося на запястье, помогает тащить чемодан с потрескавшейся наклейкой Cirque du Soleil. «Тут розетки не работают после восьми, — предупреждает он, закусывая крафтовый крендель, — зато вид на мост Жак-Картье бесплатный». По вечерам Арлетт моет полы в кафе «Синий клен», где шеф-повар Антуан учит ее резать лук без слез, приговаривая:
Миа, 22-летняя художница из Сиэтла, снимает комнату в швейцарском городке Гштаад у фрау Хофман, вдовы, которая целыми днями вяжет шерстяные шарфы с оленями. В углу её чемодана валяется недоеденная плитка шоколада Milka и билет на мастер-класс по акварели, который она пропустила из-за метели. На кухне пахнет корицей и пережжённым маслом — Миа пытается повторить рецепт рёшти, подсмотренный у уличного ларька. В баре «Zum Hirschen» Люк, бармен с татуировкой альпийского козла на запястье, ставит ей
Представляешь: ограбление пошло наперекосяк, и наш «герой» — Гюнтер, социопат с биографией в стиле «непридуманный криминал» — приходит в себя в больничной палате. Голова — как у мумии, в бинтах, а вокруг копы… Ну прям как в плохом анекдоте: проснулся — менты уже тут как тут, улыбаются во все 32. И вот самое веселье: когда с него сдергивают эти тряпки — а там, сюрприз! — лицо-то новое! Типа, «сменили внешность, пока ты в отключке». И тут же — бац! — «Работать под прикрытием будешь, Гюнтерчик.