Виктория Маллен

Лиам, 17 лет, подтягивает капот ржавого «Шевроле» в гараже на окраине Грэнтсбурга. Кайл, его друг с обожжёнными маслом пальцами, бросает ключ на верстак: «Двигатель чинил три дня. Хозяин заплатит полсотни, не грохни радиатор». Лиам ковыряет кроссовком трещину в асфальте — ему нужны деньги на аптечку для матери, которая неделю не встаёт с дивана. После смены он забирает младшую сестру Софи из школы-коробки с выцветшими шторами. Она тычет пальцем в автобусную остановку: «Билет до Чикаго — 85
Лиа Беннет-Сонг, 16 лет, втихаря красит ногти синим лаком, пока ее сводный брат Итан, 14, разбирает гитару в гостиной старого дома в Сан-Франциско. Их мать, Джулия, на кухне мнет тесто для цзяоцзы, ворча на мужа-американца Марка, который пытается всунуть в духовку пересоленную индейку. «Ты хотя бы соус купил, как я просила?» — бросает Джулия, вытирая руки в фартуке с вышитым карпом. Марк, перепачканный в специях, тянется к пакету с надписью «Lee Kum Kee»: «А как же… Тут даже иероглифы есть». За