В момент, когда новоиспеченные супруги Уилл и его обворожительная блондинка-квакерша Эми стояли на пороге новой жизни, готовые оборвать все связи с прошлым и начать с чистого листа, их планы оказались под угрозой. Мечта о спокойной жизни на собственном ранчо, где они могли бы пустить корни и вырастить семью, внезапно столкнулась с жестокой реальностью их недавнего прошлого. Слухи о скором прибытии Фрэнка Миллера, свирепого убийцы, жаждущего мести, быстро распространились по городку Хэдливиль.
Эдди Картер, в потёртой рубашке с закатанными рукавами, разгружал ящики с каучуком в порту Пенанга. Жара прилипала к коже, смешиваясь с запахом гниющих водорослей. В кармане — письмо от сестры из Огайо: *«Ты вообще вернёшься, или эта жара тебе мозги сплавила?»*. По вечерам он заходил в лачугу Амины, где та готовила на углях *наси лемак* — кокосовый рис пах так, что сводил с ума. Её брат, Разик, исчезал на недели, возвращался с царапинами на руках. *«Рыбачил»,* — бурчал он, вытирая мачете
Джек Карвер, владелец потрёпанного ранчо у подножия хребта Биттеррут, каждое утро начинал с проверки сломанного колодца. Его сестра Эллен, в пятнистом фартуке, варила кофе в жестяной турке, приговаривая: «Опять эти вороны у сарая крутятся. К плохому». В городке Ред-Лодж, куда Джек ездил за гвоздями и мукой, появился незнакомец в костюме — инженер Лукас Грей. Он раздавал листовки о планах строительства плотины, которая затопит долину. «Выжимают последние соки из земли, — бормотал Джек,
В захолустном городке Брекенвиль, где пыль с дорог смешивается с дымом из пекарни, десять незнакомцев съезжаются в трактир «Старая подкова». Джек Торренс, бывший механик с обожжёнными пальцами, первым замечает, что у всех мужчин рост за шесть футов. «Случайность?» — хрипит он, разминая карту в руках. Бармен Сэм, вытирая кружку тряпкой с запахом прогорклого масла, бросает: «Вчера Эрни с фермы пропал. Ростом тоже под два метра». За столиком у окна Фрэнк Колт, в помятой шляпе и с серебряной