
Диагноз: Любовь (2010)
К сожалению, у меня нет исходного текста для преобразования — в вашем запросе упомянут только диагноз и год, но не сам текст, который нужно изменить. Могли бы вы поделиться материалом, над которым нужно поработать? Тогда я с радостью помогу переписать его в живой, эмоциональной манере, добавить разговорные обороты и "сломать" механический ритм, как вы просили. Например, если бы речь шла о фильме, я бы накидал что-то вроде: "Знаете, этот фильм — как чашка какао в промозглый вечер.