Самурай 3: Поединок на острове (1956)

Рюноскэ, самурай с потёртым шрамом через левую бровь, высаживается на причале острова Хирадо. Ветер тянет запахом солёных водорослей, под ногами хрустят ракушки, засыпанные в песок. Он разворачивает потрёпанный свиток с портретом брата — Тацуо, пропавшего год назад. «Видели этого человека?» — голос Рюноскэ перекрывает крики чаек. Рыбак в рваном дзюмпи отводит глаза: «Спроси у О-Цуки из чайного дома. Только не говори, что от меня». В крошечной лачуге у маяка женщина в индиговом кимоно молча указывает на чёрные ворота в горах: «Клан Сибата забрал его. Не лезь — сгинешь, как тот мальчишка-гончар в прошлом месяце». Рюноскэ пьёт холодный чай, оставляя монету с дыркой посередине.

Ночью он пробирается через рисовые поля, мокрые от тумана, к усадьбе Сибата. Охранник в бамбуковом доспехе спотыкается о пустую сакэ-бочку — меч Рюноскэ вонзается в щель под лопаткой. В главном зале пахнет ладаном и гниющими татами. Гэнго Сибата, глава клана, перебирает чётки из чёрного коралла: «Твой брат отказался делать фальшивые монеты. Мои люди закопали его в лесу, где цветёт белая камелия». На рассвете Рюноскэ роет землю голыми руками, находя поясок с медвежьим амулетом — подарок Тацуо на его семь лет. В порту О-Цуки передаёт свёрток с рисом: «Беги, пока не поздно». Он развязывает узлы, высыпая зерно в глиняную миску: «У меня осталась кукла-терума из детства. Брат всегда прятал в неё сладости». Через неделю рыбаки находят трёх головорезов Сибаты возле разрушенного склада с фальшивой медью.