Узы судьбы (1 сезон)

Эмир, щурясь от пыльного света лампы в подвале антикварной лавки Капылы Чаршы, перебирал потёртые страницы дневника деда. «Здесь упоминается кувшин с двуглавым орлом… — он ткнул пальцем в арабскую вязь. — Папа говорил, его разбили в 70-х при переезде». Лейла, сдвинув чёрные пряди с лица, достала из сумки осколок керамики с синим узором: «Нашла в коробке со старыми пуговицами. Думала, мозаика из Айя-Софии, но тут твоя фамилия». За окном завыл паром, направляющийся в Ускюдар, а продавец на улице орал: «Свежий симит! Кунжутные, горячие!»

Через три дня они стояли перед полуразрушенным хамамом в районе Балат, где по чертежам 1923 года должен быть тайник. «Это не просто артефакт, — Лейла провела рукой по трещине в стене, вытаскивая железный ключ с гравировкой. — Твой дед охранял вход. Почему молчал?» Внезапно из-за угла вывернулся мужчина в сером пиджаке: «Дети, вы играете с огнём». Эмир сунул ключ в карман джинс, задев крошки рахат-лукума от утреннего чая. «Бежим через двор мечети! — прошептал он, толкая Лейлу в узкий проулок. — Там трамвайная остановка…» Сзади уже слышался тяжёлый топот ботинок по брусчатке.