Пресная вода (1988)

В рыбацкой деревне под Тромсё 16-летняя Лив помогает отцу чинить сети, пока мать развешивает треску на веранде. Ее брат Эйнар тайком встречается с дочерью шведского лесоторговца Карин — их диалоги в сарае замерзают в воздухе: *«Твой отец опять керосин экономит», — бормочет Эйнар, закутывая ее в свой шерстяной шарф.* По воскресеньям Лив уходит к леднику Свартисен, рисует в блокноте очертания скал, пока старый Сами-оленевод делит с ней копченую оленину. В городе Нарвик дядя Лив, рыбинспектор Харальд, обнаруживает в улове контейнеры с польскими этикетками — начальство приказывает молчать.

После шторма в фьорде находят труп филиппинского матроса с выцветшей татуировкой *«Maria»* на запястье. Карин, подслушав разговор отца по радиосвязи, передает Эйнару обрывки фраз: *«Груз… перегрузка в Будё… код 7-Сирена»*. Лив подбрасывает в рюкзак отца GPS-трекер из школьной лаборатории. Когда Харальд исчезает, оставив на кухонном столе полупустую бутылку аквавита и билет на паром до Умео, Лив с Эйнаром угоняют моторную лодку. В трюме заброшенного судна возле Лофотенских островов они находят ящики с поддельными паспортами и дневник матроса: *«Спросите про докторшу Анну в Киркенесе»*. Анна, бывшая медсестра, теперь варит кофе с бренневином в портовом баре и бьет стеклянной кружкой по рукам тех, кто лезет с вопросами. Финал — подожженный склад с контрабандой, Эйнар в больнице Уппсалы с ожогами ладоней, Лив на пароме смотрит, как Карин машет с пирса красным шарфом.