Морские волки: Последняя атака калькуттской легкой кавалерии (1980)

В порту Лиссабона, 1943 год. Капитан Джон Ройс, бывший кавалерист с шрамом через левую бровь, собирает ветеранов Калькуттского полка: механика-ирландца Шона Маллоу, сгорбленного над разобранным двигателем катера, и снайпера Элис Грэм, чистящую винтовку тряпкой, пропитанной машинным маслом. «Бергман обещал подводные карты к полуночи, — говорит Ройс, разворачивая потрёпанную карту, — но если немцы унюхают запах горелой смазки, нас взорвёт раньше, чем вы успеете выкурить папиросу». В трюме ржавого грузового судна «Мэриленд» они находят ящики с динамитом, замаскированные под мешки с кофе — один из них пробит, чёрные зёрна рассыпаны по полу, смешиваясь с мазутом.

Операция начинается с поломки рации: радист Тедди, бывший джазовый барабанщик, бьёт кулаком по корпусу аппарата, ругаясь сквозь стиснутые зубы: «Эта железяка не ловила сигнал ещё до того, как Гитлер стал ефрейтором». Группа пробирается через доки под ливнем, мокрые плащи прилипают к телам. Элис замечает патруль — двое солдат курят под навесом, один поправляет ремень с пряжкой «Gott mit uns». Она прицеливается, но Ройс хватает её за локоть: «Не сейчас». Взрыв баржи отвлекает немцев, а Маллоу, обжигая пальцы о запал, бормочет: «Надеюсь, у Бергмана в аду горит его кофейная плантация». Когда катера выходят в открытое море, Ройс находит в кармане смятую фотографию жены — уголок обгорел, чернильная надпись «Калькутта, 1938» расплылась от сырости.