Австралия (1989)

В пригороде Брокен-Хилл Люк Бертрам, французский геолог в помятой рубашке с закатанными рукавами, копается в двигателе старого «форда», проклиная пыль, забивающую радиатор. Его соседка, швейцарская художница Мари Келлер, в съемной квартире над пабом «Кенгуру» рисует акварелью заброшенные шахты, попутно споря с бельгийским инженером-электриком Арно Ван дер Смиссеном, который чинит ей сломанную плиту: «Ты уверен, что это безопасно? В прошлый раз дым заполнил всю кухню». По вечерам они собираются у ржавой железной бочки, где Арно жарит кенгурятину, а Люк достает из кармана смятые письма от жены из Лиона, которую так и не уговорил переехать.

В пятницу утром Мари находит в трещине скалы обрывок карты с пометками на валлонском диалекте — оказывается, Арно месяц назад видел похожий у старика-старателя в пабе. Люк расшифровывает координаты, споря с GPS-навигатором 80-х: «Здесь должно быть озеро, *merde*, опять пустыня». Они натыкаются на заброшенный рудник возле Купер-Педи, где сталкиваются с местным охотником Джимми, который гонит их прочь: «Не ваше дело, тут ещё динамит в шахтах гниёт». Ночью, пока Арно пытается починить генератор, Мари замечает в темноте огни — кто-то явно ищет то же, что и они. Утром Люк обнаруживает следы грузовиков с логотипом компании, которую закрыли после скандала с токсичными отходами в 1982-м.