История Затоичи (4 сезон)

Затоичи, слепой массажист в потрёпанном кимоно, бредёт по пыльной дороге в деревню Сиракава. На постоялом дворе он сталкивается с Гэнносукэ, молодым самураем, который презрительно цокает: *"Слепым тут не место — убирайся, пока цел"*. Затоичи, улыбаясь, кланяется и шепчет: *"Просто помассирую усталым ногам, господин"*. Ночью в таверне он случайно задевает бандита Ямагути, и тот хватает его за воротник: *"Ты что, не видишь, куда лезешь?"* Слепец роняет монеты, бормоча извинения, но когда нож Ямагути блеснёт в темноте, раздаётся щелчок скрытого меча — тело падает, обрызгав соломенные циновки кровью.

На утро старуха О-Цуна просит Затоичи найти племянницу, проданную в бордель ростовщиком Сугимурой. В лавке менялы слепец кидает кости, намеренно проигрывая, чтобы выведать дорогу к усадьбе. *"Эй, калека, твои медяки мне не нужны",* — хрипит Сугимура, плюя табачной жвачкой. Ночью Затоичи пробирается через рисовые чеки, подслушивая, как надсмотрщик хвастается: *"Девчонку в клетке держим — купцу из Эдо отвезём"*. Утром Гэнносукэ преграждает ему путь у моста: *"Ты убил трёх моих людей"*. Слепец проводит рукой по узлу на посохе: *"А ты готов стать четвёртым?"* — и клинок выскакивает с лязгом, срезая ветку ивы над головой самурая.