Столетие (1 сезон)

В Нью-Хейвене, 1973-й. Джонатан Кроу, инженер-электрик с татуировкой якоря на запястье, чинит старый трансформатор на заброшенной станции «Вегас-Пойнт». Его напарник, Луис Мартинес, в рваной ковбойской шляпе, спорит о перегрузке сети: *«Если вмажем 500 вольт, провода сплавляются, как сахар в кофе»*. Джонатан игнорирует предупреждения, вскрывает панель управления — внутри находит схему с пометкой «Проект Хронокласт», датированную 1904 годом. В углу чертежа — детские каракули: *«Папа, не уезжай»*.

Через три дня Джонатан подключает модифицированный генератор к городской сети. В квартире над гаражом, где он живет с попугаем Барни, мигают лампы. Лиза Морган, соседка-студентка, стучит в дверь: *«Ты опять спалил предохранители? У меня диссертация на печатной машинке!»*. Ночью в радиусе пяти кварталов останавливаются часы. Луис исчезает — на месте его трейлера только лужа расплавленного пластика и запах горелой резины. Джонатан находит в трансформаторе фотографию себя в костюме 1920-х, подписанную незнакомым почерком: *«Вернись до того, как она родится»*.