Вечно дисквалифицирован (1 сезон)

Синго, 17 лет, в пятничный вечер роняет поднос с такояки на асфальт возле станции Намба — его выгнали с конкурса уличной еды за попытку добавить в тесто энергетик. Подруга Такуми, доедая кривую вафлю с сыром, тычет вилкой в его куртку: «Опять твой «креатив» всех достал. Слушай, вон у киоска с окамэсян объявили танцевальный баттл. Ты ж умеешь в робота...». Синго, вытирая майонез с кроссовок, кряхтит: «Там нужна команда. Давай ты будешь моей тенью — типа как в том аниме про ниндзя-неудачников». Они пробираются через толпу туристов с селфи-палками, спотыкаясь о ящики с манго-кейком. На сцене Синго ломает пульт от колонки — вместо бита звучит караоке-версия гимна префектуры.

Через три дня они красят граффити на заброшенном пакаджинко-зале в районе Тэннодзи. Такуми разбавляет краску дешевым пивом, ворча: «Из-за тебя меня вчера из кино выгнали — опять сработала сигнализация на этих дурацких ботинках». Синго, приклеивая к стене гирлянду из консервных крышек, падает в лужу с остатками рамена. Ночью они пробираются на крышу универмага, чтобы запустить дрон с фальшивыми купонами на скидку. Охранник-пенсионер, жуя моти, кричит снизу: «Эй, рыжий! Твой приятель опять штаны порвал на заборе!». Утром Синго варит кофе в жестяной банке, рассматривая карту города с пометками: «аквапарк», «завод по переработке рыбы», «кладбище велосипедов». Такуми, заворачиваясь в штору с кошками-ниндзя, бросает: «Если в этот раз не получится — я меняю имя и переезжаю в Саппоро торговать мороженым из кальмаров».