Путь меча среди снегов (1 сезон)

Лин Фэй, сын кузнеца из деревни Хуаньлуо, находит в развалинах старого храма потрёпанный дневник с чертежами клинка «Ледяная змея». За ним уже охотится Ци Юэ, дочь разорившегося торговца чаем, чей отец погиб из-за упоминаний об этом оружии в перехваченных письмах. «Ты даже держать меч правильно не умеешь, — усмехнулась Юэ, забирая у него свиток с картой, — или думаешь, снега тебе под ноги лягут?» Фэй, не ответив, подбирает оброненную ею заколку с гравировкой в виде иероглифа «месть» — позже он узнаёт её среди безделушек в лавке старосты деревни.

Через неделю оба оказываются в чайной «Белый журавль» у перевала Лунмэнь: Юэ пытается подкупить пьяного охранника каравана, Фэй в это время подмешивает снотворное в кувшин с рисовым вином. Их прерывает банда горных разбойников в бамбуковых доспехах — те ищут того же клинка, чтобы обменять его на покровительство генерала Лю. «Ищи дураков в другом месте, — бросает главарь, ломая стул о спину Юэ, — здесь только трупы и чайная пыль». Побег через подвал приводит их в тоннель, где Фэй, споткнувшись о камень, натыкается на заржавевшие ножны с тем самым иероглифом. Юэ, стиснув зубы, достаёт из-под одежды половинку ключа: «Держи. Если выживешь — вернёшь».