Дознаватель (1 сезон)

Эдриан Кроули, детектив с привычкой щёлкать шариковой ручкой во время допросов, сидел в кабинете участка на Брик-Лейн. На столе — следы от кофейных кружек, папка с фотографиями Маркуса Бойла: тело в офисном кресле, рука всё ещё сжимала дешевую пластиковую вилку. «Обедал, когда ударили, — сказала Эмили Рентон, разворачивая леденец. — Смотри, шов на ране. Тот же зигзаг, что у Харрисона». Эдриан потёр переносицу: «Харрисон сгнил в камере. Или нет?» В кармане Маркуса нашли чек из аптеки на Грейсчерч-стрит — три коробки снотворного, купленные за неделю до смерти.

В архиве пахло плесенью. Эдриан листал дело 2009 года: выцветшие снимки, пометка «самоубийство» на отчёте о вскрытии Джона Харрисона. На обороте одной фотографии — номер телефона, обведённый красным. Звонок привёл его в парк у доков, где старик в промокшем плаще прошипел: «Джон не вешался. Его заставили». Вечером Эдриан нашёл в почте конверт: Маркус и незнакомец в баре «Королевский дуб», на столе — ключ от сейфа. «Чей это тип?» — спросил он у бармена. «Брат Харрисона. Приезжал перед смертью Маркуса». В участке начальник смял сигарету: «Хватит рыть. Дело закрыто». Эдриан перевел взгляд на окно, за которым мигал неон вывески: «А если не закрою?»