Сильное течение (1 сезон)

Джек, серфер с загорелыми плечами и потрескавшейся доской, ковырялся в песке на пляже Бонди, когда волна выбросила зеленую бутылку с обгоревшим клочком внутри. «Координаты 51°30’ с.ш., 0°1’ з.д. — ищите под львом», — процарапано синими чернилами. Он позвонил Эмили, которую нашел в университетском чате: «Мне нужен кто-то, кто разбирается в старых картах. И, кажется, в Лондоне». Она, в очках со следами клея на дужках, встретила его у моста Тауэр: «Ты выглядишь так, будто собрался на пляж. Здесь +10, идиот». В ее квартире над пабом, пахнущей чаем и морскими картами, они наложили координаты на спутниковый снимок — метка легла на заброшенный док возле Гринвича.

Подземный туннель за доком оказался завален ржавыми якорями. Джек, протискиваясь между цепями, зацепил гидрокостюмом крюк: «Черт, это новее, чем XIX век!». Эмили щупала стену, пока фонарик не выхватил граффити — корону с трещиной. «Мой прадед упоминал символ контрабандистов, — прошептала она. — Они прятали грузы в приливных пещерах». Внезапный поток воды сбил Джека с ног. Эмили вцепилась в трубу: «Держись за доску!». Выброшенные в дренажную шахту, они нашли ящик с письмами на смеси английского и диалекта йолнгу. «Твоя фамилия встречается тут трижды, — Эмили тыкала в строчки. — Кто такой Аллан Купер?». Джек выронил фото из бумажника: «Дед. Он исчез в 1973-м, рыбачил у Дарвина».