Моя девушка – настоящий мужик (1 сезон)

Ким Хан Джиун, обычный парень, работает в обычном офисе. Он носит слегка помятые рубашки и вечно опазывает на утренний планерки. Его подруга, Чхве Юна, всегда встречала его после работы у метро с горячим бобовым пирожком. Однажды вечером, в переулке за углом от их любимой закусочной с кимбапом, на них напали. Хан Джиун замер, а Юна, не говоря ни слова, сняла туфли на каблуках и разобралась с тремя громилами. «Ты… кто ты?» — выдавил он. «Я — Чхве Юна. Просто Чхве Юна», — ответила она, поправляя сбившийся свитер.

Теперь их жизнь изменилась. Она тренируется ночью на пустом стадионе, бьет по груше, а он сидит на трибунах, держа ее куртку. Дома, в их маленькой съемной квартирке, она одной рукой вскрывает консервную банку, пока он заваривает лапшу быстрого приготовления. «Передай соль», — говорит она, и он молча подает. Иногда он ловит ее взгляд на своем трясущихся руках и отворачивается. Она бросает ему банку с пластырем: «Порежь лук. И не реви теперь». Он режет лук, и слезы текут по его лицу, но это не от лука.