Тайная война Гарри Фригга (1968)

Генерал Брэкетт, с сигарой в зубах, тычет пальцем в карту на стене. Его кабинет пахнет порохом и лакированной древесиной. «Фригг, ты поедешь в Рим, найдешь этого типа в синей шляпе. Документы у него в портфеле с медной застёжкой. Забудь про устав — тут нужен бардак в твоей голове». Гарри, в мундире, который жмёт под мышками, ковыряет ногтем пятно на галстуке. «А если он не захочет отдать портфель?» — «Тогда напомни, что мы его кузину из Неаполя в посольстве держим. Скажи, это шутка». За окном грохочет грузовик, увозящий ящики с консервами — Гарри машет рукой водителю, будто едет на пикник.

Римские улочки пахнут жареными каштанами и бензином. Гарри кружит вокруг фонтана Треви, путает карту с меню из траттории. «Вы ищете библиотеку?» — смеётся девушка в красном платье, поправляя солнцезащитные очки. «Мария» — представляется она, забирая у него монетку, которую он хотел бросить в воду. «Синяя шляпа там, за углом, но он сменил её на берет. Вы опоздали». Гарри, спотыкаясь о ведро с мидиями, лезет в карман за запиской от Брэкетта, но вытаскивает смятый чек из прачечной. «Может, выпьем кофе?» — предлагает Мария, пока трое мужчин в чёрных пальто следят за ними из-под арки. Гарри роняет сахарницу, рассыпая песок по мраморному полу — в хаосе хватает чужой портфель, внутри только гнилые персики и газета за май 1943-го.