В натуральную величину (1974)

В Марселе механик Люк, с масляными пятнами на комбинезоне, чинит грузовик для клиентки Карлотты — испанки, которая торгует оливками на рынке. В кабине он находит потёртый блокнот с координатами, зачёркнутыми красным карандашом: *«44°23' с.ш., 9°12' в.д. — не возвращаться»*. Карлотта, вытирая руки о фартук, бросает: *«Это не моё. Спроси у Анри, он возил груз в Геную на прошлой неделе»*. Анри, водитель с шрамом на щеке, исчезает из портового бара после того, как Люк упоминает блокнот. На следующий день Карлотта находит в ящике с маслинами свёрток — ключ с гравировкой в виде крыла.

Люк, Карлотта и сестра Анри, Жизель — студентка-археолог с потрёпанным рюкзаком, — едут в горный монастырь близ Ниццы. В склепе под алтарём Жизель расшифровывает фреску: *«Три ключа — три жертвы»*. В Барселоне Карлотта сталкивается с контрабандистом Рикардо, который требует отдать ключ, пока они стоят в очереди за чуррос. *«Ты даже не знаешь, что охраняешь»,* — шипит он, пряча нож в рукаве. Ночью Люк чинит мотор лодки, чтобы переплыть в Пальма-де-Мальорку, но шторм выбрасывает их на пляж, где рыбаки находят в сетке ржавый ящик с инициалами «F.V.». Внутри — письмо 1943 года и второй ключ, обёрнутый в газету с заметкой о пропавшем поезде под Турином.