Кот и мышь (1975)

В старом портовом районе Марселя кот Гюстав, толстый и вечно недовольный, каждое утро патрулировал прилавки рыбного рынка. Его лапы оставляли влажные следы на камнях, а усы подрагивали от запаха копченого лосося. "Опять твои блохастые друзья обгрызли сетку с анчоусами?" – кричала ему рыночная торговка Иветт, размахивая селедкой. Гюстав фыркал, пряча под фонарём дохлую крысу – "подарок" для мыши Мориса, своего вечного противника. Тот жил в подвале кафе "Le Chat Gris", где воровал крошки круассанов, пока повар Анри ругался с поставщиком сыра: "Вы мне вчерашний бри подсунули, я запах узнаю с закрытыми глазами!".

Морис, худой и с облезлым хвостом, обходил ловушки Гюстава: банку с селёдочным рассолом у мусорных баков, приманку из тухлого камамбера. Раз в неделю он пробирался в квартиру старухи Луизы, чтобы стащить кусочек сахара из фарфоровой чашки. "Опять ты, вредитель!" – гремела она, швыряя в него вязальным крючком. Однажды Гюстав устроил засаду на крыше мельницы, но Морис сбросил ему на голову пустую бочку из-под оливок. "Следи за хвостом, толстяк! – пищал он, исчезая в вентиляции. – В твоём возрасте прыгать по черепице – сердцу вредно!". Конфликт обострился, когда оба попали в ведро с крабьим бульоном, которое вынес на улицу су-шеф Пьер. Пришлось временно объединиться, чтобы выгрызть дыру в пластике, пока их не нашла стая голодных чаек.