Рождественские каникулы — 90 (1990)

Семья Рицци приезжает в старый дом в Альпах, где трещины на стенах заклеены газетами, а печка дымит. Карло, отец, ворчит на цену дров, пока копается в гараже, разыскивая сломанные ёлочные гирлянды. Его жена, Лидия, размораживает равиоли в раковине, крича дочери Стефании: «Не включай фен, пробки выбьет!» Бабушка Тереза чистит яблоки для штруделя, вспоминая, как в войну тут прятали партизан. Подросток Марко слоняется по деревне, натыкаясь на местных: «А где тут дискотека?» — «В пятницу у Сандро в сарае, если полиция не нагрянет», — хрипит старик с трубкой.

На чердаке Стефания находит коробку писем 1943 года — оказывается, дед Лидии был влюблен в немку. «Ты что, немцев нам ещё не хватало?» — Карло швыряет письма в камин, но Тереза выхватывает одно: «Он её спас от расстрела». Марко тем временем тайком встречается с дочкой фермера, Кларой, которая учит его доить козу: «Сильнее жми, а то всё прольёшь». Когда долги Карло грозят продажей дома, Клара уговаривает отца дать отсрочку: «Они же как те ягнята — беспомощные». В канун Рождества Лидия ставит штрудель на стол — яблоки из сада, корица из бабушкиной шкатулки. «Может, и правда останемся?» — Карло смотрит на пар от равиоли. Стефания закатывает глаза: «Только если интернет проведут».