Однажды в Мумбаи (2010)

Радж, водитель *рикши* с потертым сиденьем, ежедневно объезжал пробки возле вокзала Чхатрапати Шиваджи, выкрикивая: *"Сахиб, Бандра? Пятьдесят рупий, быстрее поезда!"*. В переулках Дабанг-колони его ждала Мира — медсестра из муниципальной клиники, стиравшая окровавленные бинты в жестяном тазу. Она бросала ему *чапати*, завернутые в газету: *"Съешь, а то опять руль дрожит от голода"*. По вечерам у лавки с керосиновыми лампами они спорили о долгах — Радж проиграл в карты деньги на ремонт мотора, Мира копила на операцию брату-астматику.

Все изменил ржавый чемодан, найденный Раджем под мостом Ворли. Внутри — пачки с голограммами, перетянутые резинками от волос, и фото Викрама-бхайя в черном *шервани*. Мира, разглядывая квитанцию из ювелирного магазина: *"Это не алмазы… Здесь метки как в нашем морге — образцы крови"*. Погоня началась утром: три мотоцикла с мужчинами в *куртах* преследовали рикшу до рыбного рынка, где Радж, спрятав чемодан в бочке с кальмарами, крикнул Мире: *"Беги к храму Махалакшми — там нищий с татуировкой кобры…"*. В ту ночь они сидели на крыше общежития докеров, слушая, как Викрам-бхай угрожает по громкой связи их соседям.