Юные Титаны (1-5 сезон)

Робин втирает пятно от сока на карте в их базе-башне, пока Киборг ковыряется в двигателе своего мотоцикла, оставляя лужицы масла на полу. "Опять мотор клинит при перегрузке", — ворчит он, швыряя гаечный ключ в ящик с грохотом. Звездный огонь у экрана наблюдает за сигналом тревоги: "Человек в оранжевой маске атакует банк… опять?" — переспрашивает она, путая слова. Рэйвен, зарывшись в книгу с черной обложкой, бросает: "Это Слейд. Он любит драматизм — взрывы, монологи. Надоело". Чудо-девочка, развалившись на диване, тянет кусок пиццы с ананасами: "Кто последний — моет посуду. Я вчера мыла три тарелки!"

Слейд втихомолку вербует Терру — новенькую с каштановыми косами, которая учится управлять каменными глыбами. "Ты хочешь быть героем? — его голос скрипит через коммуникатор. — Робин тебя сдаст, как только заподозрит". На тренировке Терра нечаянно дробит голограмму врага, а Робин жестко прерывает сессию: "Контроль — или ты убьешь кого-то". Позже, когда город тонет в лаве, Киборг обнаруживает следы её манипуляций в системе. "Предала… за пиццей вместе сидели!", — рычит он, выламывая дверь лаборатории. Звездный огонь, в слезах ломая стол: "Мы же верили!" — а Рэйвен молча копит энергию, зная, что финальный удар придётся на неё.