Крепкие тела 2 (1986)

В Лос-Анджелесе Джек Мэлоун, бывший морпех с татуировкой орла на предплечье, получает звонок в 3:17 ночи. Голос в трубке шипит: *«Твоя малышка спит в старом грузовике у вокзала. Не успеешь — отправим её в контейнеры»*. Джек роняет бутылку виски на ковёр с пятнами кофе, хватает кольт из ящика тумбочки. Напарник Карлос, в мятом пиджаке, уже ждёт в «Форде» с рацией: *«Слева доки, справа складские гаражи. Там видели белый фургон»*. По дороге Джек вспоминает, как два года назад конфисковал партию кокаина в рыбных ящиках — тогда и получил угрозы от Виктора Мендосы.

На заброшенном складе пахнет ржавчиной и бензином. Эмили, 12 лет, привязана к стулу с изолентой на рту. Виктор в кожаном пальто щёлкает зажигалкой: *«Где мой груз, Мэлоун? Ты же знаешь — я терпеть не могу долги»*. Джек бросает ключи от хранилища на бетонный пол: *«В порту, синий контейнер. Проверь сам»*. Выстрел гремит неожиданно — Карлос падает, хрипя: *«Прости, старик… они взяли мою жену»*. Джек тащит Эмили через разбитое окно, слыша за спиной рёв мотоциклов. Утром, в закусочной, дочь молчит, ковыряя вилкой оладьи. В кармане Джека звонит неизвестный номер: *«Мендоса мёртв. Но игра только началась»*.