Газойль (1955)

В порту Марселя, среди ржавых судовых корпусов, Анри ковырялся в двигателе баркаса, вытирая руки об промасленный фартук. Люсьен, перебирая ящик с гайками, бросил: «Вчера в «Красном маяке» слышал, Лефевр ищет механиков для ночных гонок под Экс-ан-Провансом». Анри вытащил из кармана смятый папиросный блокнот, где рядом со списком запчастей была нарисована женщина в шляпке. «Если влезем в эту авантюру, — проворчал он, — то к утру нас либо посадят, либо найдут в канаве». Из угла мастерской донесся скрежет — старый вентилятор заклинило, выбивая искры на бетонный пол.

Элен, та самая с блокнотного рисунка, появилась у ангара на рассвете, принеся бутылку вина и свежие «Фигаро». «Лефевр платит франками, а не улыбками, — сказала она, разливая вино в жестяные кружки. — Но его шофёр шепнул, что грузовик с бензином застрял возле Арля». Анри, разглядывая карту с пометками карандашом, усмехнулся: «Значит, гонка начнётся без топлива?» Они не заметили, как через разбитое окно протянулась рука, стащив ключ от склада с запчастями. Внизу, в туманной гавани, завыла сирена патрульного катера.