Коолховен представляет (1 сезон)

Аренд, учитель биологии из Роттердама, три дня не может починить протекающий кран на кухне. Его жена Лотте, медсестра в муниципальной больнице, бросает ему через плечо: «Ты даже уроки проверяешь дольше, чем собираешься это исправить». Их дочь Мила, пятнадцать лет, рисует маркером трещину на стене старого дома — семья переехала сюда после сокращения Лотте. Аренд находит в ящике стола счет за ремонт крыши, спрятанный под стопкой тетрадей с контрольными. «Мы продаем», — говорит он вечером, пока Лотте режет капусту. Она молчит, за окном гудит трамвай №8.

Во вторник Аренд встречает Юриса, бывшего ученика, у кофейного автомата в школе. Тот, в кожаном пиджаке с запахом табака, предлагает «перевезти пару коробок» в Утрехт за 500 евро. Ночью Аренд грузит в багажник своей Skoda Octavia упаковки с логотипом супермаркета, но одна коробка рвется — внутри белый порошок в прозрачных пакетах. Водитель грузовика на складе, Тижмен с татуировкой змеи на шее, хрипит: «Ты не спросил, что везешь. Теперь ты здесь». Аренд звонит Лотте, но сбрасывает вызов, когда видит, как Мила в соцсетях отмечается в кафе возле порта.