Три жизни (1 сезон)

Карлос чинит старый «фольксваген» в гараже на окраине Мехико. Рядом валяется гитара с облупившейся краской — вечерами он играет *корридос* для соседей. София, его сестра, после уроков в школе забегает в кафе «Ла Соледад», заказывает *атоле* и повторяет: *«Дети не слушают, будто в голове у них чили попкорн»*. Луис, их друг, чинит сети в деревне Пуэрто-Эскондидо, ругается на чаек, крадущих рыбу. Его хижина пахнет солью и маслом от старого холодильника.

Луис вытаскивает из сетей потёртый металлический футляр. Внутри — карта с отметкой возле скалы Ла-Кебрада. *«Это чёртов Санта-Ана! — тычет он пальцем в желтоватый пергамент. — Здесь золото, или я сдохну от дизентерии»*. Карлос смеётся, разглядывая ржавый компас: *«Ты вчера думал, что луна — это НЛО»*. София протирает очки, ворчит: *«Нам завтра на работу, а не в пиратский фильм»*. Но к полуночи все трое едут на раздолбанной лодке вдоль побережья, споря о том, хватит ли денег на бензин. Ветер сбивает карту за борт, Луис хватает её, оставляя на краю коричневое пятно от кофе.