Оружие искупления (2025)

Эмили Роуз, бывший детектив из Чикаго, теперь моет стаканы в баре «Красный якорь» на окраине Детройта. Ее сосед по стойке, Джексон Тайлер, ветеран с шрамом через левую бровь, разбирает пистолет под столом, пока Эмили замечает татуировку в виде змеи на запястьье нового посетителя — точь-в-точь как у убийцы, которого она не смогла поймать три года назад. «Ты опять в дерьмо лезешь, Роуз?» — бросает Джексон, заметив, как ее пальцы сжимают нож для льда. Она игнорирует его, вытирает стойку тряпкой с запахом прокисшего пива, а позже находит в мусоре за барочной гостиницей «Аркадия» гильзу с выцарапанными цифрами — 11.23. В ее старой записной книжке та же дата circled красным рядом с фамилией мэра.

Они взламывают склад в промзоне Индианаполиса, где Джексон узнает партию автоматов Калашникова — такие же, как те, что пропали из конвоя под Фаллуджей в 2019. Карлос, их информатор с обгоревшей левой рукой, передает конверт с фотографией женщины в очках: «Она платит наличными, берет грузы через порт Майами. Зовут Лейла, но это вранье». В кармане убитого курьера Эмили находит чек из химчистки с адресом в квартале, где она выросла. Джексон молча разбирает гранату на кухне трейлера, когда Эмили тычет в его блокнот: «Это твой почерк? "Прости за Сэма" — кто такой Сэм?» За окном воет собака, а он выбрасывает детали в ведро, как когда-то выбросил медаль «За отвагу» в аэропорту Багдада.