Той ночью (1 сезон)

Карлос услышал скрип тормозов во дворе, не один, а сразу несколько. Он бросил взгляд на пустую упаковку обезболивающего в раковине. Элена, не говоря ни слова, схватила старый рюкзак, уже стоявший у двери в прихожей. «Карлос, это они», — её голос был тише шепота. Из рюкзака торчала папка с фотографиями стройки у реки Альберче, а снизу лежал жёсткий диск. Соседский кот, которого они всегда кормили, зашипел из-за мусорных баков. Карлос выключил свет на кухне, и комната погрузилась в синеватую темноту от уличного фонаря. Он сунул в карман джинсов ключи от мастерской брата в промышленной зоне Carabanchel.

В участке на Calle de los Madrazo пахло старым кофе и дезinfectante. Агент в мятом пиджаке положил перед ними два билета на AVE до Барселоны, отправлением в 5:50 утра. «Туристы», — сказал он, постукивая по билетам. Рука Элены дрожала, когда она брала их. Снаружи, у метро Banco de España, они молча смотрели на запертые турникеты. Карлос вытер ладонью каплю дождя со лба. На его запястье ещё был отпечатан несмытый номер, написанный шариковой ручкой в туалете бара часа три назад. «Метро закрыто. Поедем на такси», — сказала Элена, глядя на пустую платформу внизу. Он кивнул, сжимая в кармане ключи, ощущая каждую бороздку.