Сокровища южного океана (1955)

Капитан Джек Харлоу, загорелый и с выцветшей татуировкой якоря на предплечье, разворачивает потрёпанную карту в портовой таверне Сан-Франциско. Рядом Сэмюэл «Ржавый» Клейтон, в заляпанной маслом рубахе, тычет пальцем в отметку возле острова Маратоа: «Тут, Джек. Старик Бенджамин писал — рифы как ножи, но за ними бухта». Внезапно дверь хлопает — входит Элиза Морроу в мокром от тумана плаще, достаёт стеклянную ампулу с полуистлевшим письмом: «Ваш друг умер, капитан. Но он успел передать мне координаты. *Сан-Габриэль* лежит глубже, чем вы думаете». За соседним столиком незнакомец в котелке торопливо рисует что-то в блокноте, цепляя взглядом карту.

На борту «Морской ведьмы», пока Ржавый чинит мотор, пахнущий гарью, Элиза расшифровывает записи в каюте, заваленной консервными банками. «Брикстон уже нанял туземцев с динамитом, — бросает Харлоу, проверяя компас. — Если взорвёт вход в пещеру, золото уйдёт в расщелину». Ночью они пробираются к острову на шлюпке, минуя рифы. В пещере, освещённой керосиновой лампой, Элиза нащупывает резную плиту: «Здесь… дата 1568. Помогите сдвинуть!» Своды обрушиваются, едва они вытаскивают первый слиток. Брикстон, в мокром от дождя костюме, появляется с револьвером: «Благодарю за экскурсию, джентльмены». Ржавый хрипит, хватаясь за лом: «Думал, мы тебе фонарики носить нанялись?»