Полицейская академия (1 сезон)

Махоуни и Хайтауэр получили задание сопровождать группу стажеров — Джонса с его вечными звуковыми пародиями, Хукс, вечно жующую жвачку, и пару новичков из провинции — на международный семинар в Сеуле. В аэропорту Инчхон Джонс сразу начал дразнить таможенника, воспроизведя гул сканера так точно, что тот полез проверять оборудование. "Ты когда-нибудь заткнешься?" — проворчал Хайтауэр, поправляя помятую шляпу, пока Хукс разбирала чемоданы с наручниками и перцовыми баллончиками. Их поселили в гостиницу с видом на стройплощадку, где ночью Ларри-стажер случайно активировал сигнализацию, приняв корейский выключатель за детонатор.

Через три дня команду перебросили в Манилу для обмена опытом с местными копами. Во время патрулирования рынка Дивимаолла Хукс заметила, как подростки в майках с мультяшными тиграми разгружали ящики с поддельными DVD. Погоня закончилась в переулке, где Махоуни увяз в груде гнилых манго, а Джонс оглушил главаря, сымитировав гудок грузовика. "В следующий раз бери кофе с тройным эспрессо", — вытирала грязь с куртки Хукс, когда их джипни нырял под мост, уворачиваясь от мотоциклистов с мачете. На обратном рейсе Хайтауэр дремал, прижимая плюшевого талисмана с надписью "Seoul Police", а стажеры торговались из-за филиппинских магнитов, забыв, что карманы у всех были набиты конфискованными пиратскими дисками.