Долго и счастливо (4 сезон)

Джон разбил хрустальную вазу, подарок тещи, пока пытался достать старый альбом с верхней полки. Сара, стоя у окна с сигаретой (хотя бросала год назад), процедила: "Ты даже фотки наши найти не можешь?" В их чикагской квартире пахло подгоревшим тостом — микроволновка опять заела кнопку. На полу валялся плюшевый заяц, оставшийся после визита племянницы. Вместо ужина в "La Trattoria" Джон три часа чинил протекающий кран, а Сара считала трещины на потолке. Утром на кухне она нашла записку: "Купил молоко. Вынесу мусор. Дж." — последние слова зачеркнуты.

Они сели на поезд до Милуоки, спонтанно, как в студенческие годы. В вагоне-кафе Сара размазала кетчуп по бумажной салфетке: "Помнишь, ты вонял краской весь май, когда красил лодку?" Джон стучал ложкой по чашке с холодным кофе — ритм похож на их первую танцевальную мелодию. В мотеле с неоновой вывеской "VACANCY" она спала в футболке с его университетским логотипом, а он разбирал квитанции за электричество. На обратном пути, у автомата с газировкой, Джон вдруг сказал: "У Ларри фикус умер. Говорит, это знак". Сара засмеялась так громко, что охранник обернулся. Через неделю они выбросили диван с пружиной, которая царапала Сарье ногу каждый вечер.