Йоси, раскаявшийся шпион (1 сезон)

Йоси, 42 года, чинит старый холодильник в своей мастерской в Ла-Боке. Рядом валяется раскрытый учебник Лусии, его дочери: она забыла его после спора о том, почему одноклассники шепчутся про «тайную жизнь папы». В углу — гитара с оборванной струной, подарок покойной жены. «Ты раньше играл на танго-вечеринках?» — спросила Лусия на днях, разглядывая выцветшую фотографию. Йоси соврал, что гитару взял в залог у клиента. Вечером, пока дочь делает уроки под треск телевизора, он разбирает сейф за стеной с обоями в цветочек: внутри лежат паспорт на имя «Эмилио Рейес» и пистолет «Беретта» с запахом оружейной смазки.

На рынке Сан-Тельмо Марио, в солнцезащитных очках и потёртой кожаной куртке, кладёт перед Йоси коробку с альфахорес. «Твой старый друг из «Компании» ищет того, кто слил данные по операции в Росарио, — бормочет он, разминая больное колено. — Думаешь, если будешь менять прокладки в мотороллерах, они забудут?» Йоси молча откусывает печенье, чувствуя крошки на губах. Ночью, пока Лусия спит, он закапывает металлический чемоданчик под кактусом во дворе. Утром соседка Кармен, разносящая газеты, кричит: «Опять собаки раскидали мусор!» — и тычет палкой в свежую землю. Йоси пьёт мате, глядя, как муравьи ползут по трещине в столе.