Владимир (1 сезон)

Владимир заказывает на обед сэндвич с пастрами, пока мониторит три экрана брокерского терминала. Его начальник Майкл, потный от нью-йоркской жары, бросает на стол папку: «Владимир, разберись с этими аномалиями в квартальном отчёте по филиалу в Сан-Хосе. К пяти». Дорога домой в крохотную квартиру в Бруклине — это всегда метро, забитое людьми, и назойливая реклама энергетиков. Вечером, пока греется замороженная лазанья, он звонит сестре Анне в Сиэтл; они договариваются, что он навестит её через месяц, на день рождения племянника.

Всё ломается в среду. Возвращаясь с повторной допоздна затянувшейся встречи, Владимир становится свидетелем перестрелки у своего подъезда. Не мужчины в чёрном, а какие-то подростки с оружием, светящимся, как неоновая вывеска. Один из них, рыжий парень с шрамом на щеке, целится в него и выкрикивает: «Он здесь! Координаты верные!» Владимир инстинктивно отпрыгивает за мусорные баки — и в этот момент всё вокруг замедляется. Звук выстрела тянется, как жвачка, а траекторию пули он видит, как чёткую синюю линию. Он успевает увернуться. Потом приходят агенты ФБР, зачищают место, а капитан Рейес с пустыми глазами говорит ему: «Мистер Соколов, вам нужно собрать вещи. Вы едете с нами». Уже в машине он смотрит на свои дрожащие руки, а Рейес, не глядя, подаёт ему бумажный стаканчик: «Выпейте. В вашем холодильнике, кстати, скисло молоко».