Золотой час (1 сезон)

Ларс, студент-реставратор из Роттердама, находит в дедовском чердаке акварель с подписью «Э. ван Л.» и датой 1943. На заднем плане — разрушенная церковь в Неймегене, которую он узнает по старым фото. В кафе у канала Анна, бариста в очках с синими стеклами, тычет пальцем в трещину на холсте: «Здесь слои лака сдвинуты. Кто-то пытался стереть метку... видишь, остатки цифр?» Они едут в Утрехтский архив, где Ларс, перебирая папки с влажными от сырости документами, натыкается на письмо с упоминанием «экспедиции Эллы» — сестры его прадеда, пропавшей после бомбардировки.

Запах жареной селедки с ларька на площади смешивается с гудением мотоцикла Йохана, антиквара с татуировкой ящерицы на шее. Тот роется в ящике с ключами от заброшенных амбаров под Арнемом: «Элла вела дневник. Искала спрятанные церковные реликвии... но тут всё сложнее». В подсобке пекарни, где Анна находит обрывок страницы с рисунком моста, Ларс спорит с Йоханом: «Почему ты скрыл, что её последнее письмо адресовано гестапо?» Йохан бросает ключ на стол: «Потому что твой прадед был тем, кто её сдал». За окном дождь стучит по велосипедным рамам, цепляя мокрые листья кленов.